1 00:00:01,541 --> 00:00:03,458 [Kim] Keine Eltern, keine Geschwister. 2 00:00:03,541 --> 00:00:05,500 Hier haben wir wirklich unsere Ruhe. 3 00:00:05,666 --> 00:00:06,750 [Chrissie] Oh mein Gott, Babe. 4 00:00:06,833 --> 00:00:07,791 [Kim] Oder auch nicht. 5 00:00:07,875 --> 00:00:09,625 Bleib, wo du bist. Ich komme sofort zu dir. 6 00:00:09,708 --> 00:00:10,916 Bei Bernd wurde gestern eingebrochen. 7 00:00:11,000 --> 00:00:11,833 [Franzi] Wer ist Bernd? 8 00:00:11,916 --> 00:00:13,166 -[Chrissie] Mein Freund. -[Franzi] Seit wann? 9 00:00:13,250 --> 00:00:14,541 [Kamera klickt] [Chrissie] Ist doch egal. 10 00:00:14,625 --> 00:00:16,291 [Marie] Hexenkraut und Knöterich. 11 00:00:16,375 --> 00:00:18,083 Warum steht Michi nicht auf dich? 12 00:00:18,166 --> 00:00:19,666 Muss das so direkt sein? 13 00:00:19,750 --> 00:00:21,083 [Marie] Ja, sonst wirkt der Zauber nicht. 14 00:00:21,166 --> 00:00:22,541 Ihr seid doch vollkommen irre. 15 00:00:22,625 --> 00:00:24,041 Wer glaubt denn heute noch an so was? 16 00:00:24,125 --> 00:00:26,166 Die moderne Hexe ist Kosmopolitin und naturverbunden. 17 00:00:26,250 --> 00:00:28,250 Naturverbunden? Du? 18 00:00:28,958 --> 00:00:30,333 [Kim] Eigentlich 19 00:00:30,416 --> 00:00:33,416 ist die Grammatik der Liebe gar nicht so kompliziert. 20 00:00:39,333 --> 00:00:42,333 [romantische Musik] 21 00:00:44,791 --> 00:00:46,333 Ich werde dich vermissen. 22 00:00:46,416 --> 00:00:47,541 Ich dich mehr! 23 00:00:47,625 --> 00:00:48,750 Nein, ich dich mehr! 24 00:00:48,833 --> 00:00:49,958 [Koffer klappert] 25 00:00:50,541 --> 00:00:52,166 So, ihr Turteltäubchen. [Musik endet] 26 00:00:52,250 --> 00:00:54,333 Haben wir es denn jetzt bald mal langsam? 27 00:00:54,416 --> 00:00:55,458 [stöhnt] 28 00:00:55,541 --> 00:00:56,708 Ich will los. 29 00:00:56,791 --> 00:00:59,041 [Kim] Das ist reine Schikane, Herr Millbrandt. 30 00:00:59,125 --> 00:01:01,083 [Rumpeln] Sie brauchen Michi doch gar nicht am Timmendorfer Strand. 31 00:01:01,166 --> 00:01:03,291 Normalerweise wäre ja sein Bruder mitgefahren. 32 00:01:03,375 --> 00:01:05,291 Also bedank dich 33 00:01:05,375 --> 00:01:06,333 bei dir selbst. 34 00:01:06,416 --> 00:01:09,125 [lacht keuchend] 35 00:01:09,208 --> 00:01:10,416 [Kuh muht] 36 00:01:10,833 --> 00:01:14,416 Na ja, äh, also ich... Ich freue mich auch ein bisschen. 37 00:01:14,500 --> 00:01:17,291 Ich meine, die Metalldetektortour ist 38 00:01:17,375 --> 00:01:20,625 unser einziger Familienurlaub im Jahr, deswegen... 39 00:01:20,708 --> 00:01:23,708 Die Dünen nach Schrott durchkämmen ist Urlaub für dich? 40 00:01:23,791 --> 00:01:26,208 Ja, wenn die Schweden noch was übrig gelassen haben. 41 00:01:26,291 --> 00:01:27,416 Hier, dein Rucksack. 42 00:01:27,500 --> 00:01:28,333 [Klappern] 43 00:01:28,416 --> 00:01:30,000 Knudsen, der ist seit der Hauptsaison da oben. 44 00:01:30,083 --> 00:01:32,958 Und er müllt die ganze Metallschrott- Sammelgruppe mit seinen Fotos zu. 45 00:01:33,041 --> 00:01:35,916 Silberhalskettchen hier, goldene Uhr da. 46 00:01:36,000 --> 00:01:38,416 Und auch Ringe. Ringe, Michi. 47 00:01:38,500 --> 00:01:40,625 -Der Ri-hing! -Oh. 48 00:01:40,708 --> 00:01:42,166 [Michi räuspert sich] 49 00:01:42,250 --> 00:01:43,833 [fröhliche Musik] 50 00:01:43,916 --> 00:01:46,750 [Michi] Hier, den habe ich für dich besorgt. 51 00:01:47,750 --> 00:01:49,583 Ein Stimmungsring. 52 00:01:49,666 --> 00:01:52,291 [Schaf mäht] 53 00:01:54,750 --> 00:01:57,208 Na ja, also 54 00:01:57,291 --> 00:02:00,333 eigentlich ist der Ausdruck ja nicht ganz zutreffend. 55 00:02:00,416 --> 00:02:02,416 Der Effekt basiert auf Thermochromie. 56 00:02:02,500 --> 00:02:06,000 Das heißt, der Ring zeigt mehr meine Körpertemperatur an als... 57 00:02:08,333 --> 00:02:10,416 ...als meine Gefühle. 58 00:02:12,500 --> 00:02:15,708 [Michi] Dann brauchst du den Zettel hier wahrscheinlich nicht. [Motor springt an] 59 00:02:15,791 --> 00:02:17,083 [Kim räuspert sich] 60 00:02:17,583 --> 00:02:20,708 [Kim] Bernstein heißt: "Romantisch." 61 00:02:21,458 --> 00:02:23,291 [romantische Musik] 62 00:02:27,250 --> 00:02:28,458 Schön. 63 00:02:28,541 --> 00:02:29,958 [Herr Millbrandt] Michi, komm endlich! 64 00:02:30,041 --> 00:02:33,166 Ich habe keine Lust, dass Knudsen uns wieder alles wegschnappt! 65 00:02:33,833 --> 00:02:36,541 [Motor rattert] [Hupe] 66 00:02:36,625 --> 00:02:38,375 [Hupe] Vergiss mich nicht! 67 00:02:38,458 --> 00:02:39,666 [seufzt] 68 00:02:40,041 --> 00:02:42,000 [Kim] Michi fehlt mir jetzt schon. 69 00:02:42,083 --> 00:02:43,708 Aber sein Vater ist wirklich 70 00:02:43,791 --> 00:02:45,166 speziell. 71 00:02:45,250 --> 00:02:48,333 Der stellt unsere Liebe auf eine ganz schön harte Probe. 72 00:02:49,583 --> 00:02:51,625 Eine ganze Woche getrennt? [Tor knarrt] 73 00:02:51,833 --> 00:02:53,916 Wie soll ich das nur überleben? 74 00:02:54,000 --> 00:02:55,708 [Franzi] Boah, Kim. 75 00:02:56,583 --> 00:02:57,416 [Decke raschelt] 76 00:02:57,500 --> 00:02:59,833 [Marie] Franzi, so ist das halt, wenn man verliebt ist. 77 00:02:59,916 --> 00:03:00,958 [stellt Rucksack ab] 78 00:03:03,125 --> 00:03:04,708 Michi kommt doch bald wieder. 79 00:03:04,791 --> 00:03:06,500 [Kim] Ja, hoffentlich. 80 00:03:06,583 --> 00:03:08,291 [Hahn kräht] [Musik endet] 81 00:03:08,375 --> 00:03:10,541 Er hat mir sogar einen Stimmungsring geschenkt. 82 00:03:10,625 --> 00:03:12,166 Oh! Zeig mal her. 83 00:03:12,875 --> 00:03:14,416 [Marie] Voll süß von ihm. [Franzi lacht] 84 00:03:14,500 --> 00:03:17,125 Hä? Wenn ich sauer bin, bin ich sauer. 85 00:03:17,208 --> 00:03:18,708 Dazu brauche ich keinen Ring. 86 00:03:18,791 --> 00:03:20,500 Aber es ist eine süße Geste. 87 00:03:20,958 --> 00:03:22,666 Komm, wir muntern dich jetzt auf. 88 00:03:22,750 --> 00:03:23,958 Sleepover! [kichert] 89 00:03:24,041 --> 00:03:24,916 [beide lachen] 90 00:03:25,000 --> 00:03:27,958 Ich habe Gesichtsmasken, die neue Sweet, ein Zauberbuch. 91 00:03:28,041 --> 00:03:29,458 [Kim] Bitte nicht das Zauberbuch. 92 00:03:29,541 --> 00:03:31,000 -[Marie] Dann vielleicht... -[Kim] Nichts kann mich 93 00:03:31,083 --> 00:03:32,083 von Michi ablenken. 94 00:03:32,166 --> 00:03:34,333 [Marie spricht leise weiter] [Kim] Außer vielleicht 95 00:03:34,416 --> 00:03:36,833 -ein neuer Fall? -[Marie] ...Süßigkeiten. 96 00:03:36,916 --> 00:03:38,958 Und ich habe meine Ruhe vor Chrissie. 97 00:03:39,041 --> 00:03:40,291 Die hat Hausarrest. 98 00:03:40,375 --> 00:03:41,666 [Marie lacht] 99 00:03:41,750 --> 00:03:43,750 [Titelmusik] 100 00:03:53,583 --> 00:03:55,416 [Musik endet] 101 00:03:56,166 --> 00:03:57,208 Hey. 102 00:03:57,291 --> 00:03:59,166 Du willst Teil von etwas Großem sein? 103 00:03:59,250 --> 00:04:01,833 Die Welt verändern und dabei noch Spaß haben? 104 00:04:02,125 --> 00:04:04,000 Join Club Spirit. [Jingle] 105 00:04:04,083 --> 00:04:07,083 Die erste 100 % faire Social Media App! [sphärischer Jingle] 106 00:04:07,208 --> 00:04:10,166 Spende jetzt für die Charity deiner Wahl, sammle Punkte für exklusive Partys 107 00:04:10,250 --> 00:04:12,166 und werde Jimmys Investor für eine bessere Welt. 108 00:04:12,250 --> 00:04:13,291 [beschwingte Musik] 109 00:04:13,375 --> 00:04:14,958 Glaub an deine Träume. 110 00:04:15,041 --> 00:04:16,916 Denn Jimmy glaubt an dich. 111 00:04:17,000 --> 00:04:17,875 [Popping-Soundeffekt] 112 00:04:17,958 --> 00:04:20,333 Wähle jetzt deinen ersten Spendenbeitrag! 113 00:04:20,416 --> 00:04:22,000 Liebe geht raus an alle Jimmynauten. 114 00:04:22,083 --> 00:04:24,208 Ich dachte immer, Umweltschutz interessiert mich nicht. 115 00:04:24,291 --> 00:04:25,875 Aber der sieht megahot aus! [Musik endet] 116 00:04:25,958 --> 00:04:27,208 Ja, oder? 117 00:04:27,500 --> 00:04:29,500 Jimmy ist eben cute und relevant. 118 00:04:29,583 --> 00:04:30,416 [Handy vibriert] 119 00:04:30,500 --> 00:04:32,333 [stöhnt] Nicht schon wieder, Bernd. 120 00:04:32,416 --> 00:04:34,000 Was soll ich dem sagen? 121 00:04:34,083 --> 00:04:35,458 Mach halt einfach Schluss. 122 00:04:35,541 --> 00:04:37,916 Ich weiß nicht, wie. Er fängt dann wieder an zu weinen. 123 00:04:38,000 --> 00:04:39,750 Das ist voll die emotionale Erpressung. 124 00:04:39,833 --> 00:04:41,875 Ja, dann mach ich es. Gib her. 125 00:04:41,958 --> 00:04:43,625 Komm, gib her. Ich mache es für dich. 126 00:04:43,708 --> 00:04:44,708 Echt jetzt? 127 00:04:44,791 --> 00:04:45,750 [Mädchen] Ja! 128 00:04:45,833 --> 00:04:48,125 Ich bin megasanft, du kennst mich doch. 129 00:04:48,208 --> 00:04:49,166 Bernd. 130 00:04:49,250 --> 00:04:50,250 [Bernd] Chrissie? 131 00:04:50,333 --> 00:04:51,333 Es ist aus! 132 00:04:51,416 --> 00:04:53,166 [Bernd] Äh, was? 133 00:04:53,250 --> 00:04:55,458 Es ist voll feige, auf keine Nachricht zu antworten. 134 00:04:55,541 --> 00:04:57,916 [Mädchen] Das heißt, dass sie nicht mit dir reden will, Schnellchecker. 135 00:04:58,000 --> 00:04:59,083 [Bernd] Chrissie? 136 00:04:59,166 --> 00:05:01,375 Chrissie, bitte! Sprich mit mir. 137 00:05:01,458 --> 00:05:02,416 [zögert] 138 00:05:02,500 --> 00:05:03,666 Ich will doch nur wissen, warum. 139 00:05:03,750 --> 00:05:06,750 [Mädchen] Weil du langweilig bist. Und eine Spaßbremse. 140 00:05:06,833 --> 00:05:09,208 Verschwinde einfach aus Chrissies Leben. Tschau. 141 00:05:09,291 --> 00:05:10,125 [Bernd] Chri... [legt auf] 142 00:05:10,208 --> 00:05:12,083 [Mädchen] Siehst du? Voll sanft. 143 00:05:12,166 --> 00:05:13,000 [Herr Winkler] So, Alina. 144 00:05:13,083 --> 00:05:15,125 Du musst jetzt auch verschwinden, Chrissie muss lernen. 145 00:05:15,208 --> 00:05:17,375 Wir lernen doch, Herr Winkler. 146 00:05:17,583 --> 00:05:18,958 [gedehnt] Raus. 147 00:05:19,041 --> 00:05:20,083 [Alina] Oh, Mann. 148 00:05:20,166 --> 00:05:21,375 [gibt Handy zurück] 149 00:05:22,333 --> 00:05:24,250 [Fenster klappert] [Herr Winkler beschwert sich] 150 00:05:24,916 --> 00:05:26,583 Durch die Tür. 151 00:05:27,916 --> 00:05:29,333 Ok. 152 00:05:29,708 --> 00:05:32,000 [Schritte] 153 00:05:33,083 --> 00:05:34,250 Ja, was? 154 00:05:34,333 --> 00:05:37,416 Wer Matheklausur schwänzen kann, der kann auch alleine lernen. 155 00:05:38,166 --> 00:05:39,458 Ich rufe Mama an! 156 00:05:39,541 --> 00:05:40,916 Sie ist im Knast. 157 00:05:41,000 --> 00:05:43,291 [Chrissie] Na und? Sie ist ja nicht selber eingebuchtet. 158 00:05:43,375 --> 00:05:45,125 Aber sie backt unter Haftbedingungen. 159 00:05:45,208 --> 00:05:47,708 Heißt ja nicht umsonst "Backen für Knackis". 160 00:05:48,208 --> 00:05:50,333 Ja, ich habe es auch nicht leicht. 161 00:05:50,625 --> 00:05:52,833 Ich muss noch Katzenbabys impfen. 162 00:05:53,125 --> 00:05:55,958 Was eigentlich supersüß ist. 163 00:05:56,208 --> 00:05:57,958 [Herr Winkler] Na, ist ja auch egal. 164 00:05:58,041 --> 00:05:58,875 [seufzt] 165 00:05:58,958 --> 00:06:00,375 Ich verlasse mich auf dich. 166 00:06:00,458 --> 00:06:02,291 Du weißt, wer sonst kommt. 167 00:06:02,666 --> 00:06:03,666 Wennemar. 168 00:06:03,750 --> 00:06:04,583 [murmelt zustimmend] 169 00:06:04,666 --> 00:06:06,416 Papa, ich habe keine Angst mehr 170 00:06:06,500 --> 00:06:09,583 vor deiner Urban Legend vom Geisterjungen, der nicht lernen wollte. 171 00:06:09,666 --> 00:06:12,583 Das ist keine Legende. 172 00:06:15,708 --> 00:06:18,333 [stöhnt geschauspielert] [beschwingte Musik] 173 00:06:18,833 --> 00:06:19,750 [stöhnt] 174 00:06:19,833 --> 00:06:22,625 ["Dreamers Waltz" von Leezy] ♪ I have a dream ♪ 175 00:06:22,708 --> 00:06:25,208 [schlägt Buch zu] 176 00:06:25,291 --> 00:06:28,083 ♪ I lost my mind ♪ 177 00:06:28,166 --> 00:06:30,125 [Papier raschelt] 178 00:06:30,958 --> 00:06:34,416 ♪ I have no fear ♪ 179 00:06:34,500 --> 00:06:38,000 ♪ And I follow the... ♪ 180 00:06:38,083 --> 00:06:40,916 ["Beautiful" von The Kinnardlys] ♪ Gotta have it, it's a wonderful thing ♪ 181 00:06:41,000 --> 00:06:44,041 ♪ It's all the rage, it's all the craze Oh what a joy it will bring ♪ 182 00:06:44,125 --> 00:06:45,500 ♪ And if I can't... ♪ [Musik endet abrupt] [Zischen] 183 00:06:47,333 --> 00:06:49,833 [stöhnt] [schnalzt] 184 00:06:50,541 --> 00:06:52,083 Nicht schon wieder. 185 00:06:52,166 --> 00:06:55,791 [sanfte Musik] [Schritte] 186 00:07:01,208 --> 00:07:02,333 [dreht Sicherung] 187 00:07:02,416 --> 00:07:04,416 [Sicherung quietscht] 188 00:07:09,708 --> 00:07:12,458 Blöde alte Leitungen. Ihr nervt. 189 00:07:13,708 --> 00:07:16,250 [Sicherung quietscht] [Lampe zischt] 190 00:07:17,208 --> 00:07:18,208 [seufzt] 191 00:07:19,541 --> 00:07:20,583 Hm. 192 00:07:24,125 --> 00:07:25,041 [seufzt] 193 00:07:25,125 --> 00:07:26,625 [liest vor] "Pfoten weg." 194 00:07:26,916 --> 00:07:29,333 "Abgezählt fürs Kinderheim." 195 00:07:29,416 --> 00:07:31,333 "Kuss, Mama." 196 00:07:31,541 --> 00:07:33,208 Ich bin auch ein Kind. 197 00:07:34,333 --> 00:07:36,000 Dein Kind. [Musik endet] 198 00:07:36,291 --> 00:07:37,375 [Kamera klickt] 199 00:07:38,750 --> 00:07:40,791 [Kamera klickt] 200 00:07:40,875 --> 00:07:42,791 [Aufprall] [Kronleuchter klirrt] 201 00:07:42,875 --> 00:07:45,833 [Lampe quietscht] [ominöses Rumpeln] 202 00:07:45,916 --> 00:07:48,208 [Chrissie atmet zittrig] 203 00:07:49,291 --> 00:07:51,125 [ominöses Geräusch] 204 00:07:51,208 --> 00:07:52,750 Hallo? 205 00:07:52,833 --> 00:07:55,666 [mysteriöses Rumpeln] [spannungsvolle Musik] 206 00:07:56,875 --> 00:07:59,250 [Boden quietscht] 207 00:08:01,333 --> 00:08:04,583 [Kinderstimme] ♪ Backe, backe Kuchen ♪ 208 00:08:04,666 --> 00:08:07,750 ♪ Der Bäcker hat gerufen ♪ 209 00:08:07,833 --> 00:08:11,083 ♪ Wer will guten Kuchen backen ♪ 210 00:08:11,166 --> 00:08:14,375 ♪ Der muss haben sieben Sachen ♪ 211 00:08:14,458 --> 00:08:18,000 ♪ Eier und Schmalz, Zucker und Salz ♪ [Lampe zischt] 212 00:08:18,083 --> 00:08:19,375 Franzi? 213 00:08:19,458 --> 00:08:22,291 ♪ Safran macht den Kuchen gehl ♪ 214 00:08:22,375 --> 00:08:24,000 ♪ Schieb, schieb ♪ 215 00:08:24,083 --> 00:08:26,625 ♪ In'n Ofen rein ♪ 216 00:08:26,708 --> 00:08:27,583 [Schritte] 217 00:08:27,666 --> 00:08:30,041 [Kind summt] 218 00:08:32,250 --> 00:08:33,083 [Tür quietscht] 219 00:08:33,166 --> 00:08:35,416 ♪ Backe, backe Kuchen ♪ 220 00:08:35,500 --> 00:08:38,958 ♪ Der Bäcker hat gerufen ♪ 221 00:08:39,041 --> 00:08:42,000 ♪ Wer will guten Kuchen backen ♪ 222 00:08:42,083 --> 00:08:43,500 ♪ Der muss haben ♪ 223 00:08:43,583 --> 00:08:45,666 -♪ Sieben Sachen ♪ -[Chrissie] Das ganze Zimmer 224 00:08:45,750 --> 00:08:46,916 steht ja... 225 00:08:47,000 --> 00:08:49,125 ♪ ...Schmalz, Zucker und Salz ♪ 226 00:08:49,208 --> 00:08:50,958 [Chrissie] ...auf dem Kopf! 227 00:08:51,041 --> 00:08:52,916 [dramatische Musik] 228 00:08:54,000 --> 00:08:55,208 [schreit] [Musik endet] 229 00:08:55,291 --> 00:08:57,708 [spannungsvolle Musik] 230 00:09:00,750 --> 00:09:02,666 [Schritte] 231 00:09:03,666 --> 00:09:04,666 [Lampe zischt] 232 00:09:05,041 --> 00:09:07,041 [keucht] 233 00:09:08,125 --> 00:09:11,041 [Chrisse] Der... Cupcake? 234 00:09:11,708 --> 00:09:14,708 [Schrei] [Musik verstummt] 235 00:09:17,750 --> 00:09:21,958 [Schrei] [Tür wird geöffnet] 236 00:09:22,041 --> 00:09:23,166 [keucht] 237 00:09:23,250 --> 00:09:25,083 Ich penne heute auch hier! 238 00:09:25,250 --> 00:09:26,958 Was? Nein! 239 00:09:27,041 --> 00:09:28,625 [keucht] 240 00:09:28,708 --> 00:09:31,208 Franzi, es ist Wennemar! 241 00:09:31,291 --> 00:09:32,458 [Franzi seufzt] 242 00:09:32,791 --> 00:09:34,291 Wennemar? 243 00:09:35,208 --> 00:09:36,208 Was soll denn das sein? 244 00:09:36,291 --> 00:09:39,333 Wennemar ist ein Geisterjunge, der hier angeblich spukt. 245 00:09:40,000 --> 00:09:43,458 Den benutzt Papa immer, wenn er sich nicht durchsetzen kann. 246 00:09:43,875 --> 00:09:45,291 [Kim] Scheint ja zu funktionieren. 247 00:09:45,375 --> 00:09:47,333 [Chrissie] Ihr wart nicht dabei, ok? 248 00:09:47,416 --> 00:09:49,500 Unser Zimmer ist total durcheinander. 249 00:09:49,583 --> 00:09:51,083 Ist es doch immer. 250 00:09:51,333 --> 00:09:53,875 Und der Cupcake war einfach... weg! 251 00:09:53,958 --> 00:09:55,875 Welcher Cupcake? 252 00:09:57,833 --> 00:10:00,833 [keucht] 253 00:10:03,625 --> 00:10:05,875 [Chrissie außer Atem] Ich habe wirklich Angst, Franzi. 254 00:10:06,416 --> 00:10:08,500 [Franzi] Dann geh doch zu Stefan ins Zimmer. 255 00:10:08,583 --> 00:10:10,458 [Chrissie] Der ist ja auf Exkursion. 256 00:10:10,541 --> 00:10:13,500 Franzi, ich will nicht alleine zurück ins Haus. 257 00:10:13,583 --> 00:10:15,666 [Franzi] Ok, bleib halt hier. 258 00:10:15,750 --> 00:10:18,250 Aber schnaub nicht so laut. Du klingst ja schlimmer als Tinka. 259 00:10:18,333 --> 00:10:19,541 [Marie] Äh... 260 00:10:21,666 --> 00:10:23,125 Chrissie? 261 00:10:23,833 --> 00:10:26,708 Sag mal, wer ist das hinter dir? 262 00:10:26,791 --> 00:10:27,833 Ah! 263 00:10:29,458 --> 00:10:31,166 Wer ist das? 264 00:10:31,291 --> 00:10:33,083 Papa hat dir doch verboten, Besuch zu haben. 265 00:10:33,166 --> 00:10:34,625 [Chrissie] Ich hatte keinen Besuch. 266 00:10:34,708 --> 00:10:36,333 Ich weiß nicht, was das da ist. 267 00:10:36,416 --> 00:10:37,750 [Marie] Ein Geist. 268 00:10:37,833 --> 00:10:40,041 [Kim] Marie, jetzt hör auf, ihr Angst zu machen. 269 00:10:40,125 --> 00:10:41,791 Das ist bestimmt nur eine optische Täuschung. 270 00:10:41,875 --> 00:10:42,833 [Musik endet] 271 00:10:42,916 --> 00:10:44,000 [lebhafte Musik] 272 00:10:44,083 --> 00:10:47,000 [Kinderstimme] ♪ Backe, backe Kuchen ♪ 273 00:10:47,083 --> 00:10:50,625 ♪ Der Bäcker hat gerufen ♪ 274 00:10:50,708 --> 00:10:53,875 ♪ Wer will guten Kuchen backen ♪ 275 00:10:53,958 --> 00:10:55,458 ♪ Der muss ha... ♪ [schließt Laptop] 276 00:11:00,333 --> 00:11:03,166 [Chrissie] Und? Ist das eine optische Täuschung? 277 00:11:03,250 --> 00:11:05,250 [Kim] Nein. Aber sicher auch kein Geist. 278 00:11:05,333 --> 00:11:06,458 [sanfte Musik] 279 00:11:06,541 --> 00:11:08,416 [Franzi] Ich habe eine dritte Theorie. 280 00:11:10,708 --> 00:11:12,916 Du willst nicht lernen und machst deshalb eine Riesenshow. 281 00:11:13,000 --> 00:11:15,000 [Chrissie] Ich ziehe das voll durch mit dem Lernen. 282 00:11:15,083 --> 00:11:16,958 Du ziehst doch nie irgendwas durch. 283 00:11:17,041 --> 00:11:18,125 [Chrissie] Äh, doch? 284 00:11:18,208 --> 00:11:20,208 [Franzi] Äh, nein? Was war mit Hockey? 285 00:11:20,291 --> 00:11:21,541 [Chrissie] Dafür war ich zu groß. 286 00:11:21,625 --> 00:11:23,791 -[Franzi] Und Basketball? -[Chrissie] Dafür war ich zu klein. 287 00:11:23,875 --> 00:11:25,708 -[Franzi] Gitarre? -[Chrissie] War einfach nicht mein Ding. 288 00:11:25,791 --> 00:11:27,166 [Franzi] Und Stricken? 289 00:11:28,041 --> 00:11:31,625 Hier. Den habe ich letztes Jahr zu Weihnachten bekommen. 290 00:11:32,750 --> 00:11:34,333 Ist immer noch nicht fertig. 291 00:11:34,416 --> 00:11:35,750 [Marie] Chrissie. 292 00:11:38,333 --> 00:11:40,000 Ich glaube dir. 293 00:11:40,083 --> 00:11:42,250 Es könnte ein Poltergeist sein. 294 00:11:42,333 --> 00:11:43,625 Vielleicht Wennemar. 295 00:11:43,708 --> 00:11:45,708 [Kim] Marie und ihr Aberglaube. 296 00:11:46,375 --> 00:11:49,166 Moment. Jetzt habe ich die Möglichkeit, 297 00:11:49,250 --> 00:11:52,875 ihr ein für alle Mal zu beweisen, dass es nichts Übernatürliches gibt. 298 00:11:53,833 --> 00:11:55,500 Wir haben einen neuen Fall! [Musik endet] 299 00:11:55,583 --> 00:11:57,750 [lacht spöttisch] Ein entlaufener Cupcake ist kein Fall. 300 00:11:57,833 --> 00:12:00,083 -[Marie] Aber euer Zimmer. -[Kim] Genau. 301 00:12:00,166 --> 00:12:01,958 Wir suchen erst mal den Tatort ab. 302 00:12:02,625 --> 00:12:03,875 -Ja. -[Chrissie] Nein. 303 00:12:03,958 --> 00:12:05,958 Ihr wühlt nicht in meinen Sachen. 304 00:12:06,041 --> 00:12:07,125 Ok. 305 00:12:08,166 --> 00:12:10,250 Franzi und Chrissie suchen den Tatort ab. 306 00:12:10,333 --> 00:12:11,750 [Kim] Marie. 307 00:12:11,833 --> 00:12:12,916 Wir ermitteln unten. 308 00:12:13,000 --> 00:12:14,083 [Rascheln] 309 00:12:14,166 --> 00:12:16,416 [spannungsvolle Musik] 310 00:12:16,500 --> 00:12:17,916 [Kim] Beweismittel eins: 311 00:12:18,000 --> 00:12:19,666 Krümel. [schmatzt] 312 00:12:19,750 --> 00:12:22,833 Geschmacksrichtung Zitrone. 313 00:12:22,916 --> 00:12:23,833 [genüsslich] Mhm. 314 00:12:24,375 --> 00:12:27,500 Wer hätte gedacht, dass Ermittlungsarbeit so gut schmecken kann? 315 00:12:27,833 --> 00:12:31,041 Dann schauen wir mal, wer hier seine Fingerabdrücke hinterlassen hat. 316 00:12:31,125 --> 00:12:32,875 Ich habe noch nie von einem Geist gehört, 317 00:12:32,958 --> 00:12:35,583 der eine Leidenschaft für Zitronen-Cupcakes hat. 318 00:12:35,666 --> 00:12:37,000 Deswegen bin ich mir sicher, 319 00:12:37,083 --> 00:12:39,083 dass ich diesen schlecht inszenierten Spuk 320 00:12:39,166 --> 00:12:41,250 -ganz leicht auffliegen... -[Marie] Hallo, Kommissar Peters? 321 00:12:41,333 --> 00:12:43,541 Haben Sie auf dem Revier eine Abteilung für Übersinnliches? 322 00:12:43,625 --> 00:12:44,833 Was machst du denn da? 323 00:12:44,916 --> 00:12:47,083 [Peters] Höre ich da die Stimme von Kim Jülich? 324 00:12:47,166 --> 00:12:49,541 [singt spöttisch] Jülich glaubt an Geister! 325 00:12:49,625 --> 00:12:51,250 [Peters lacht hämisch] 326 00:12:51,333 --> 00:12:53,166 Es tut mir leid, ich habe leider keine Zeit dafür. 327 00:12:53,250 --> 00:12:55,666 Ich muss jetzt zu einer Großfahndung. 328 00:12:55,750 --> 00:12:56,750 [Telefon klingelt] 329 00:12:56,833 --> 00:12:58,250 [legt auf] [Musik endet] 330 00:12:58,333 --> 00:12:59,708 [Kim] Toll. 331 00:13:00,083 --> 00:13:01,375 Das wird er mich nie vergessen lassen. 332 00:13:01,458 --> 00:13:02,750 [Marie] Kim, bleib cool. 333 00:13:02,833 --> 00:13:04,250 Parapsychologie ist eine Wissenschaft. 334 00:13:04,333 --> 00:13:07,083 Ja, eine Pseudo-Wissenschaft. 335 00:13:07,375 --> 00:13:10,333 Es gibt keine Geister. Und das beweise ich dir auch. 336 00:13:10,416 --> 00:13:13,166 [sanfte Musik] 337 00:13:13,250 --> 00:13:15,958 [Kim] Halten wir uns an die Logik. Ausschlussverfahren. 338 00:13:16,041 --> 00:13:17,541 Wer sind die Verdächtigen? 339 00:13:17,625 --> 00:13:18,708 [Papier raschelt] 340 00:13:18,791 --> 00:13:21,500 Franzis Bruder Stefan ist auf Exkursion. 341 00:13:21,750 --> 00:13:23,708 Frau Winkler backt im Knast. 342 00:13:23,791 --> 00:13:26,166 Und Herr Winkler impft gerade Katzenbabys. 343 00:13:26,833 --> 00:13:28,416 Franzi und Marie 344 00:13:28,500 --> 00:13:30,958 waren mit mir zur Tatzeit im Hauptquartier. 345 00:13:31,166 --> 00:13:33,958 Bleibt nur noch die Betroffene selbst, Chrissie. 346 00:13:34,041 --> 00:13:37,083 Sie ist auch die Einzige mit einem starken Motiv. 347 00:13:37,166 --> 00:13:39,083 Lernfaulheit. 348 00:13:39,166 --> 00:13:41,125 Hier ist auch schon der Beweis. 349 00:13:41,208 --> 00:13:43,916 Die Fingerabdrücke von... äh... [dramatische Musik] 350 00:13:44,000 --> 00:13:45,375 ...einer Kinderhand? 351 00:13:45,458 --> 00:13:46,916 [verzerrte Stimme] Hallo. [Musik endet abrupt] 352 00:13:48,166 --> 00:13:50,500 -[verzerrte Stimme] Hallo! -[Kim] Wennemar. 353 00:13:50,791 --> 00:13:52,666 [Stimme] Hörst du mich? 354 00:13:52,750 --> 00:13:55,208 Ich weiß, dass du jetzt wieder ganz 355 00:13:55,291 --> 00:13:57,916 -alleine bist. -[Kim] Ich bin gescheitert. 356 00:13:58,208 --> 00:13:59,833 [Stimme] So wie ich. 357 00:13:59,916 --> 00:14:02,458 Es gibt Dinge zwischen Himmel und Erde, die ich nicht logisch erklären kann. 358 00:14:02,541 --> 00:14:04,541 [Stimme lacht spöttisch] 359 00:14:06,458 --> 00:14:08,750 [Marie] Bei meiner Tante, da hat der Kamin noch eine Öffnung im Keller. 360 00:14:08,833 --> 00:14:10,833 [Stimme lacht spöttisch] 361 00:14:13,208 --> 00:14:16,625 [Tür knarzt] 362 00:14:23,958 --> 00:14:26,041 [Marie] Vielleicht ist Wennemar hier unten. 363 00:14:27,041 --> 00:14:28,416 [Kim] Na ja. 364 00:14:30,541 --> 00:14:32,458 Du bist die Geisterexpertin. 365 00:14:38,583 --> 00:14:41,583 [Schritte] 366 00:14:43,500 --> 00:14:44,958 [Kim] Sei vorsichtig! 367 00:14:45,041 --> 00:14:48,291 Die Geister, die ich aus Gruselfilmen kenne, sind alles andere als freundlich. 368 00:14:48,375 --> 00:14:49,875 [Marie] Ich weiß. 369 00:14:50,958 --> 00:14:53,416 Ich bin schließlich die Geisterexpertin. 370 00:14:55,875 --> 00:14:59,708 [mysteriöses, hämisches Lachen] [Marie erschrickt] 371 00:15:00,375 --> 00:15:03,958 [verzerrte Stimme] Du brauchst keine Angst zu haben. 372 00:15:04,583 --> 00:15:05,750 Mit mir 373 00:15:05,833 --> 00:15:08,875 wird dir niemals langweilig. 374 00:15:09,166 --> 00:15:11,625 Das kannst du mir glauben! 375 00:15:11,708 --> 00:15:12,958 Denn als Geist 376 00:15:13,041 --> 00:15:15,500 kann ich schlecht lügen. 377 00:15:16,166 --> 00:15:18,208 Weißt du, warum? 378 00:15:19,333 --> 00:15:22,166 Weil ich so leicht zu durchschauen bin! 379 00:15:22,250 --> 00:15:23,833 [kichert] 380 00:15:23,916 --> 00:15:27,000 [Stimme hustet heftig] [Marie erschrickt] 381 00:15:27,083 --> 00:15:28,333 [Marie] Du? 382 00:15:28,625 --> 00:15:30,833 [Chrissie] Soll das lustig sein, Bernd? 383 00:15:30,916 --> 00:15:32,958 [Kim] Was hat dich zu der Tat getrieben? 384 00:15:34,708 --> 00:15:37,416 Sie hat mich geghostet. Ja. 385 00:15:37,500 --> 00:15:39,416 Und dann ghoste ich sie halt einfach zurück. 386 00:15:40,166 --> 00:15:41,375 Sie ist selbst schuld, weißt du? 387 00:15:41,458 --> 00:15:42,583 [Chrissie] Alles klar. 388 00:15:42,666 --> 00:15:44,833 Jetzt auch noch Victim Blaming, oder was? 389 00:15:44,916 --> 00:15:46,208 [zögert] Hör mal, das... 390 00:15:46,291 --> 00:15:47,625 [Franzi] Weißt du, 391 00:15:47,708 --> 00:15:49,625 die Polizei kommt schon, um dich einzutüten. 392 00:15:49,708 --> 00:15:52,583 [Chrissie] Genau. Ich habe dich angezeigt, weil du zu lame bist. 393 00:15:52,666 --> 00:15:54,708 Dann bin ich ihn endlich los. 394 00:15:54,791 --> 00:15:56,208 [Bernd heult los] 395 00:15:56,291 --> 00:15:57,500 [Marie] Sei doch nicht so hart. 396 00:15:57,583 --> 00:16:01,208 [schluchzt] 397 00:16:04,875 --> 00:16:07,750 Das war nur ein Witz. Das ist bestimmt nur Peters' Großfahndung. 398 00:16:07,833 --> 00:16:09,458 [schnäuzt sich] 399 00:16:09,541 --> 00:16:10,708 Jetzt beruhige dich mal. 400 00:16:10,791 --> 00:16:13,125 Seht ihr? Er ist voll sensibel. 401 00:16:13,208 --> 00:16:15,125 Wie soll ich mit dem normal Schluss machen? 402 00:16:15,625 --> 00:16:17,375 [schluchzt] 403 00:16:19,041 --> 00:16:20,583 [Bernd schnäuzt sich] [Kim] Ok. 404 00:16:20,666 --> 00:16:22,208 [Bernd wimmert] 405 00:16:22,291 --> 00:16:23,791 Chrissie hat dich geghostet. 406 00:16:23,875 --> 00:16:25,333 [Bernd wimmernd] Ja. 407 00:16:25,416 --> 00:16:26,500 [schluchzt] 408 00:16:26,583 --> 00:16:28,791 Deshalb hast du Geist gespielt. 409 00:16:28,875 --> 00:16:30,833 Und das Zimmer auf den Kopf gestellt. 410 00:16:30,916 --> 00:16:32,166 Ja. 411 00:16:32,250 --> 00:16:34,541 Ich dachte, dann kommt sie zu mir zurück. 412 00:16:34,625 --> 00:16:35,833 Das 413 00:16:36,125 --> 00:16:39,000 erklärt aber nicht den kleinen Handabdruck am Cupcake. 414 00:16:39,083 --> 00:16:41,083 [Bernd] Ein Cupcake? 415 00:16:41,166 --> 00:16:42,833 Was für ein Cupcake? 416 00:16:42,916 --> 00:16:44,875 [Kim] Na, der, den du aufgegessen hast? 417 00:16:44,958 --> 00:16:46,625 Hä? Ich... 418 00:16:47,500 --> 00:16:50,166 Ich bin laktoseintolerant. 419 00:16:50,250 --> 00:16:51,291 [Chrissie seufzt] [Bernd weint] 420 00:16:51,375 --> 00:16:53,416 [Chrissie] Ja, kann ich bezeugen. 421 00:16:53,500 --> 00:16:55,000 Wir waren einmal Eis essen. 422 00:16:55,083 --> 00:16:57,708 Danach war er den ganzen Nachmittag auf dem Klo. 423 00:16:57,916 --> 00:17:00,708 [Bernd] Und sie ist dann einfach ohne mich ins Kino. 424 00:17:00,791 --> 00:17:01,916 Wir hatten die Karten schon. 425 00:17:02,000 --> 00:17:04,125 Ach, Chrissie. Weißt du was? 426 00:17:04,208 --> 00:17:06,041 [Kim] Bernd hat den Cupcake nicht gegessen. 427 00:17:06,125 --> 00:17:09,250 Vielleicht... vielleicht funktioniert das einfach nicht mehr mit uns beiden. 428 00:17:09,333 --> 00:17:10,666 Sag ich doch. 429 00:17:10,750 --> 00:17:12,041 [Kim] Das heißt... 430 00:17:12,958 --> 00:17:14,166 ...hier ist noch irgendjemand. 431 00:17:14,250 --> 00:17:16,541 [Marie] Oder irgendwas. 432 00:17:17,750 --> 00:17:20,166 [Pochen] 433 00:17:27,500 --> 00:17:28,833 [Chrissie] Wennemar kommt. 434 00:17:28,916 --> 00:17:31,250 Es tut mir leid, dass ich dir nicht geglaubt habe, Papa. 435 00:17:31,333 --> 00:17:32,541 [Rumpeln] 436 00:17:34,541 --> 00:17:36,833 [Franzi] Wenn Wennemar dich gleich holt, 437 00:17:36,916 --> 00:17:38,833 kriege ich dann deine Sachen? 438 00:17:39,000 --> 00:17:42,250 Vielleicht sucht er ja auch dich heim. Du lernst auch fast nie. 439 00:17:42,583 --> 00:17:44,000 [Kim] Chrissie. 440 00:17:44,166 --> 00:17:46,666 Geister kann man nicht k. o. schlagen. 441 00:17:46,958 --> 00:17:48,458 Watch me? 442 00:17:48,541 --> 00:17:52,541 [rhythmisches Pochen] [Tür quietscht] 443 00:17:52,625 --> 00:17:56,458 [Tür knarzt] [mysteriöse Musik] 444 00:18:02,041 --> 00:18:03,250 [Musik endet] 445 00:18:03,583 --> 00:18:04,791 [Franzi seufzt] 446 00:18:04,875 --> 00:18:05,708 [Chrissie] Papa? 447 00:18:05,791 --> 00:18:07,000 Chrissie. 448 00:18:07,083 --> 00:18:08,791 Ich habe gesagt, du sollst lernen. 449 00:18:08,875 --> 00:18:10,125 Und du sollst Kätzchen impfen. 450 00:18:10,208 --> 00:18:11,166 [Herr Winkler] Ja, mache ich doch. 451 00:18:11,250 --> 00:18:14,000 Aber ich habe die CD mit der Katzenmusik vergessen. 452 00:18:14,375 --> 00:18:16,291 Was ist denn mit euch los? 453 00:18:16,583 --> 00:18:18,083 [Franzi] Wir... 454 00:18:18,500 --> 00:18:20,250 ...dachten, du wärst Wennemar. 455 00:18:20,333 --> 00:18:22,791 [Herr Winkler] Wennemar? So ein Quatsch! 456 00:18:23,041 --> 00:18:25,291 Der benutzt keine Treppen. 457 00:18:25,375 --> 00:18:27,875 Das weckt böse Erinnerungen. 458 00:18:27,958 --> 00:18:29,958 [mysteriöse Musik] 459 00:18:30,041 --> 00:18:32,083 Wennemar Winkler hat hier schon gelebt, 460 00:18:32,166 --> 00:18:34,291 lange bevor Oma Lotti geboren wurde. 461 00:18:34,916 --> 00:18:37,041 Er war ein unartiger Junge. 462 00:18:37,708 --> 00:18:40,125 Wollte nie lernen, immer nur spielen. 463 00:18:41,875 --> 00:18:44,041 Als er neun Jahre alt war, 464 00:18:44,125 --> 00:18:45,875 ist er seinem Ball nachgelaufen, 465 00:18:45,958 --> 00:18:48,125 statt Hausaufgaben zu machen, 466 00:18:48,208 --> 00:18:50,333 und dabei die Treppe heruntergefallen. 467 00:18:50,541 --> 00:18:52,541 Er war sofort tot. 468 00:18:52,625 --> 00:18:56,458 Seitdem spukt sein Geist in diesen Mauern. 469 00:18:57,458 --> 00:18:59,500 Auf der Suche 470 00:19:00,041 --> 00:19:01,958 nach einem Spielkameraden. 471 00:19:04,791 --> 00:19:06,958 Oder einer Spielkameradin. [Musik endet] 472 00:19:08,000 --> 00:19:10,333 [Herr Winkler] Ja, vielleicht. [sanfte Musik] 473 00:19:10,500 --> 00:19:13,041 Er hat mir Nachrichten geschrieben, und 474 00:19:13,375 --> 00:19:15,375 manchmal, wenn ich 475 00:19:15,458 --> 00:19:17,333 lernen musste, dann 476 00:19:17,416 --> 00:19:19,791 habe ich so einen kalten Schauer 477 00:19:19,875 --> 00:19:22,041 im Nacken gespürt und... 478 00:19:22,833 --> 00:19:24,458 ...wusste, er ist da. 479 00:19:27,083 --> 00:19:28,916 Chrissie, zeig mal das Foto. 480 00:19:36,458 --> 00:19:39,083 [unheimliche Musik] 481 00:19:40,000 --> 00:19:41,833 Könnte er das sein? 482 00:19:44,791 --> 00:19:45,958 Vielleicht. 483 00:19:48,291 --> 00:19:49,750 Da oben. 484 00:19:49,833 --> 00:19:51,333 [leises Ringen] 485 00:19:51,416 --> 00:19:53,083 [Herr Winkler] Das ist er. 486 00:19:55,166 --> 00:19:56,833 Spooky Boy? 487 00:19:58,083 --> 00:20:00,333 Ich dachte, der ist vom Flohmarkt. 488 00:20:00,416 --> 00:20:03,083 Ne, das ist er. 489 00:20:03,166 --> 00:20:06,125 Und der kann sehr ungemütlich werden, 490 00:20:06,208 --> 00:20:08,291 wenn er schlecht drauf ist. 491 00:20:08,833 --> 00:20:10,416 So! 492 00:20:10,500 --> 00:20:12,875 Ich muss jetzt wieder zu meinen Impflingen. [Musik endet] 493 00:20:12,958 --> 00:20:15,291 Na toll. Danke, Papa. 494 00:20:15,375 --> 00:20:17,458 Kein Problem, mein Schatz. 495 00:20:18,416 --> 00:20:20,625 [Schritte] 496 00:20:22,083 --> 00:20:23,791 [Herr Winkler] Tschau! [Tür wird geöffnet] 497 00:20:23,875 --> 00:20:25,291 [Tür schließt] 498 00:20:26,833 --> 00:20:29,083 [Schritte] 499 00:20:29,166 --> 00:20:32,166 [Pochen] 500 00:20:34,250 --> 00:20:37,875 [rollt klackernd] 501 00:20:37,958 --> 00:20:39,958 [spannungsvolle Musik] 502 00:20:40,583 --> 00:20:42,250 [flüstert] Wennemar. 503 00:20:44,541 --> 00:20:46,291 Vielleicht will er uns was zeigen. 504 00:21:01,041 --> 00:21:02,333 Ich glaube, da ist was. 505 00:21:03,666 --> 00:21:05,250 [Marie] Ein Zettel. 506 00:21:05,333 --> 00:21:06,458 [Papier raschelt] 507 00:21:16,833 --> 00:21:20,250 Hat Papa nicht gesagt, dass Wennemar ihm Nachrichten geschrieben hat? 508 00:21:22,666 --> 00:21:23,833 [Kim] "Komm spielen." 509 00:21:23,916 --> 00:21:24,750 [Papier raschelt] 510 00:21:25,333 --> 00:21:27,041 [Kim] "Folge mir." 511 00:21:28,250 --> 00:21:29,916 [Marie] Das ist eine Einladung. 512 00:21:31,166 --> 00:21:33,583 Er will uns was sagen, damit er seine Ruhe finden kann. 513 00:21:35,083 --> 00:21:37,291 Wir müssen Kontakt aufnehmen. 514 00:21:38,208 --> 00:21:40,625 Müssen wir? Jetzt? 515 00:21:42,625 --> 00:21:43,666 Ja, du hast recht. 516 00:21:43,750 --> 00:21:44,583 [Kim seufzt] 517 00:21:48,291 --> 00:21:50,708 Wir warten bis zum Einbruch der Dunkelheit. 518 00:21:50,791 --> 00:21:52,791 [Musik endet] 519 00:21:52,875 --> 00:21:54,375 [sanfte Musik] [Vogel krächzt] 520 00:21:54,458 --> 00:21:55,625 [Kim] War es vielleicht doch 521 00:21:55,708 --> 00:21:59,041 überheblich von mir, Maries Theorie infrage zu stellen? 522 00:21:59,375 --> 00:22:02,541 Ich meine, was ist mit Chrissies Foto? 523 00:22:02,750 --> 00:22:04,291 Woher kam der rote Ball? 524 00:22:04,375 --> 00:22:06,125 Und wer hat die Nachricht geschrieben? 525 00:22:06,208 --> 00:22:07,208 [sanfte Klaviermusik] 526 00:22:07,833 --> 00:22:10,083 Wenn Wennemar wirklich existiert, 527 00:22:10,166 --> 00:22:12,541 können wir ihm dann nicht einfach eine Botschaft zurückschreiben? 528 00:22:12,625 --> 00:22:14,458 Machen wir echt eine Séance? 529 00:22:14,791 --> 00:22:16,666 Eine Geisterbeschwörung? 530 00:22:16,833 --> 00:22:19,041 [Marie] Nee, das ist voll 19. Jahrhundert. 531 00:22:19,125 --> 00:22:21,250 Wir machen einen Verbindungszauber. 532 00:22:22,166 --> 00:22:24,000 Schließt eure Augen. 533 00:22:28,875 --> 00:22:30,375 [Marie] Du auch, Kim. 534 00:22:35,208 --> 00:22:36,833 [Musik endet] 535 00:22:37,291 --> 00:22:41,291 [spielt lange, tiefe Töne] 536 00:22:50,916 --> 00:22:52,250 [schiefer Akkord] 537 00:22:52,791 --> 00:22:55,791 [mysteriöse Musik] 538 00:22:56,375 --> 00:22:57,666 Wennemar. 539 00:22:58,958 --> 00:23:01,291 Wenn du hier bist, dann schick uns ein Zeichen. 540 00:23:02,708 --> 00:23:04,333 Wir wollen dir helfen. 541 00:23:06,375 --> 00:23:08,375 Hast du eine Botschaft für uns? 542 00:23:09,750 --> 00:23:12,291 [verzerrte Stimme] Franzi Winkler! 543 00:23:12,375 --> 00:23:15,666 Du sollst deiner Schwester dienen 544 00:23:15,750 --> 00:23:18,916 für alle Ewigkeit. 545 00:23:19,000 --> 00:23:24,875 [macht Geistergeräusche] 546 00:23:24,958 --> 00:23:26,291 [Marie] Du nimmst das überhaupt nicht ernst. 547 00:23:26,375 --> 00:23:27,541 [Chrissie] Doch, mach ich schon. 548 00:23:27,625 --> 00:23:29,958 Aber es ist doch voll bescheuert, den Geist auch noch anzulocken. 549 00:23:30,041 --> 00:23:32,958 [Franzi] Wärst du nicht so stinkfaul, hättest du ihn gar nicht heraufbeschworen. 550 00:23:33,041 --> 00:23:35,458 Ach ja? Na, wenn ich so doof bin, kann ich ja gehen. 551 00:23:35,541 --> 00:23:36,875 Nein, nicht den Kreis durchbrechen. 552 00:23:36,958 --> 00:23:39,041 Dann kann Wennemar nicht kommen! 553 00:23:39,125 --> 00:23:40,625 [Tür fällt zu] [Musik endet] 554 00:23:41,000 --> 00:23:42,083 [zittrige Atmung] 555 00:23:44,208 --> 00:23:47,666 Oder... er ist schon da. 556 00:23:47,750 --> 00:23:49,583 [lautes Klirren] 557 00:23:49,875 --> 00:23:51,041 [Kim] Was war das? 558 00:23:51,125 --> 00:23:52,625 Chrissie? 559 00:23:53,791 --> 00:23:55,416 [Franzi] Chrissie! 560 00:23:55,833 --> 00:23:58,500 [sanfte Musik] 561 00:23:58,583 --> 00:24:00,666 [Kim] Da! Schwarz! 562 00:24:00,750 --> 00:24:03,416 Mein Ring sagt, ich habe Todesangst. 563 00:24:03,500 --> 00:24:04,916 -[flüstert] Ernsthaft? -[Kim] Ja. 564 00:24:05,000 --> 00:24:07,500 Du brauchst einen Ring, um zu wissen, dass du Angst hast? 565 00:24:07,833 --> 00:24:09,708 [Marie] Wo ist der Sicherungskasten? 566 00:24:09,791 --> 00:24:13,041 [Franzi] Unten. Ich gehe nachschauen. 567 00:24:15,375 --> 00:24:17,083 [Marie] Warte, Franzi. 568 00:24:17,375 --> 00:24:18,875 Ich komme mit. 569 00:24:20,083 --> 00:24:21,416 Ich auch. 570 00:24:23,500 --> 00:24:25,666 -Eins. -Zwei. 571 00:24:25,750 --> 00:24:26,708 Drei. 572 00:24:26,791 --> 00:24:28,166 [alle] Power! [Musik endet] 573 00:24:29,125 --> 00:24:32,125 [spannungsvolle Musik] 574 00:24:49,666 --> 00:24:51,875 [Franzi] Ich schaue besser mal nach Chrissie. 575 00:24:56,916 --> 00:24:59,750 [leises Quietschen] 576 00:25:07,500 --> 00:25:08,833 [Tür quietscht] 577 00:25:13,583 --> 00:25:15,166 [Franzi] Chrissie? 578 00:25:24,500 --> 00:25:27,583 Chrissie. Alles in Ordnung? 579 00:25:28,458 --> 00:25:30,416 Wennemar kann mich ruhig holen. 580 00:25:30,500 --> 00:25:32,791 Es denkt doch eh jeder, ich bin ein Loser. [Musik endet] 581 00:25:33,250 --> 00:25:34,833 [Franzi] Das stimmt doch gar nicht. 582 00:25:34,916 --> 00:25:36,875 Du sagst doch auch, dass ich nichts durchziehe. 583 00:25:36,958 --> 00:25:37,833 Machst du ja auch nicht. 584 00:25:37,916 --> 00:25:40,583 Ja, weil ich in nichts richtig gut bin. 585 00:25:40,666 --> 00:25:42,125 [Chrissie] Du kannst toll skaten. 586 00:25:42,208 --> 00:25:44,083 Du hast einen Detektivclub. 587 00:25:44,166 --> 00:25:45,791 Keine Ahnung. 588 00:25:45,875 --> 00:25:47,500 [Tinka prustet] 589 00:25:47,583 --> 00:25:49,416 Ich kann gar nichts. 590 00:25:52,916 --> 00:25:55,500 Deshalb brauche ich auch gar nicht erst anfangen, zu lernen. 591 00:25:55,958 --> 00:25:58,083 Ich bin sowieso zu doof für alles. 592 00:25:58,416 --> 00:26:00,291 Du bist nicht doof. 593 00:26:00,791 --> 00:26:03,250 Und jeden, der dich doof findet, finde ich doof. 594 00:26:05,750 --> 00:26:08,666 [abrupte Musik] [Knacken] 595 00:26:10,000 --> 00:26:11,291 [Franzi] Ok. 596 00:26:11,500 --> 00:26:14,750 Vielleicht war es ein bisschen doof, einen Geist wütend zu machen. 597 00:26:16,291 --> 00:26:18,250 [Marie] Äh, Kim? 598 00:26:18,333 --> 00:26:19,916 [Kim] Ja, ich habe es gleich. 599 00:26:20,458 --> 00:26:21,750 [Ringen] 600 00:26:22,708 --> 00:26:24,125 Ist das... 601 00:26:28,625 --> 00:26:29,541 ...Blut? 602 00:26:32,416 --> 00:26:33,333 [Lampe zischt] 603 00:26:36,833 --> 00:26:37,833 Spinnst du? 604 00:26:39,583 --> 00:26:41,458 [Chrissie] Hat sich Wennemar 605 00:26:41,541 --> 00:26:43,916 etwa am Fuß verletzt? 606 00:26:45,083 --> 00:26:46,541 [Franzi] So ein Quatsch. 607 00:26:46,625 --> 00:26:48,666 Geister bluten nicht. 608 00:26:56,166 --> 00:26:57,166 [erschrickt] [Musik endet] 609 00:26:59,041 --> 00:27:02,666 [flüstert] Keine Angst. Wir tun dir nichts. 610 00:27:02,750 --> 00:27:04,708 Wenn du uns auch nichts tust. 611 00:27:05,500 --> 00:27:07,916 [sanfte Musik] 612 00:27:08,708 --> 00:27:10,958 [Kim] Der Spuk hat endlich ein Ende. 613 00:27:11,583 --> 00:27:14,166 Es war nicht Wennemar, der den Cupcake geklaut hat. 614 00:27:14,250 --> 00:27:15,083 [Tinka wiehert] 615 00:27:15,166 --> 00:27:16,666 Sondern dieser Junge. 616 00:27:17,375 --> 00:27:19,500 Er hat sich aus Angst vor uns versteckt 617 00:27:19,583 --> 00:27:22,125 und selbst mich damit in die Irre geführt. 618 00:27:23,166 --> 00:27:24,875 [Herr Winkler] Was ist denn hier schon wieder los? 619 00:27:24,958 --> 00:27:27,625 Die Haustür steht offen und keiner ist da und... [Musik endet] 620 00:27:28,875 --> 00:27:30,375 Da ist ein kleiner Junge. 621 00:27:30,458 --> 00:27:32,916 Das ist Oskar. Unser "Geist". 622 00:27:33,000 --> 00:27:35,166 Ich bin kein Geist. 623 00:27:35,250 --> 00:27:37,333 [Marie] Er hat sich im Haus am Fuß geschnitten. 624 00:27:38,375 --> 00:27:40,458 Gut, dass du da bist, Papa. Du musst mir assistieren. 625 00:27:40,541 --> 00:27:42,333 Schneid da mal ein Stück ab, bitte. 626 00:27:44,250 --> 00:27:46,625 Du brauchst keine Angst haben. Das zwickt jetzt kurz. 627 00:27:46,708 --> 00:27:48,666 Aber ist gleich vorbei. Ok? 628 00:27:51,500 --> 00:27:53,416 [Franzi] Wenn du kein Geist bist, 629 00:27:53,500 --> 00:27:55,250 warum spukst du dann bei uns? 630 00:27:55,333 --> 00:27:56,791 -Hier. -[Chrissie] Danke. 631 00:27:56,875 --> 00:27:59,291 Mama und Papa haben gestritten. 632 00:27:59,375 --> 00:28:01,666 [Marie] Bist du deshalb weggelaufen und hast dich im Haus versteckt? 633 00:28:01,750 --> 00:28:02,625 [murmelt zustimmend] 634 00:28:02,708 --> 00:28:05,375 [Herr Winkler] Aber das ist doch ganz normal, dass Eltern auch mal streiten. 635 00:28:05,458 --> 00:28:08,125 Die suchen dich jetzt bestimmt schon überall. 636 00:28:08,208 --> 00:28:11,416 Moment! Peters' Großfahndung. 637 00:28:11,500 --> 00:28:12,708 Die Sirenen. 638 00:28:14,541 --> 00:28:16,166 [beschwingte Musik] 639 00:28:16,250 --> 00:28:18,958 [Reifen knirschen] 640 00:28:23,791 --> 00:28:26,250 [Telefon klingelt] 641 00:28:27,666 --> 00:28:29,208 -[Peters] Peters? -Peters. 642 00:28:29,291 --> 00:28:31,416 Jülich. Wieder einen Geist gesehen? 643 00:28:31,500 --> 00:28:32,500 [Kim] Gegenfrage. 644 00:28:32,583 --> 00:28:33,833 Wie läuft die Großfahndung? 645 00:28:33,916 --> 00:28:36,416 Top. Wir sind schon fündig geworden. 646 00:28:36,500 --> 00:28:38,500 Ach so, dann 647 00:28:38,583 --> 00:28:41,250 suchen Sie nicht zufällig einen Jungen namens Oskar? 648 00:28:43,250 --> 00:28:45,208 Sag jetzt nicht, dass du den hast. 649 00:28:45,291 --> 00:28:47,958 [Kim] Ich kann doch den Supercop nicht anlügen. 650 00:28:48,583 --> 00:28:49,916 Sorry. 651 00:28:53,333 --> 00:28:55,416 Warum hast du nicht gleich gesagt, dass du das nicht bist? 652 00:28:55,500 --> 00:28:57,291 Sie haben ja nicht gefragt! 653 00:28:57,375 --> 00:28:59,333 [Peters] Jetzt hau endlich ab! 654 00:29:00,875 --> 00:29:03,083 [schmatzt] 655 00:29:04,375 --> 00:29:07,458 Jülich. Wo bist du denn? 656 00:29:07,541 --> 00:29:09,541 [Reifen knirschen] 657 00:29:09,958 --> 00:29:11,583 [Tür wird geöffnet] 658 00:29:12,166 --> 00:29:13,583 [Tinka prustet] 659 00:29:13,666 --> 00:29:15,208 Das war ja klar. [Musik endet] 660 00:29:15,291 --> 00:29:17,791 [Peters] Kim Jülich sieht ganz gemütlich dabei zu, wie 661 00:29:17,875 --> 00:29:21,541 wir Steuergelder rauswerfen für ein Großaufgebot. 662 00:29:22,000 --> 00:29:24,625 Es wäre ein Anruf bei uns gewesen, Kommissar Peters. 663 00:29:24,708 --> 00:29:27,166 Vielleicht kollaborieren wir demnächst ja mal von Anfang an? 664 00:29:27,250 --> 00:29:29,333 Niemals, Jülich. 665 00:29:29,416 --> 00:29:31,333 So, und nun zu dir, Oskar. 666 00:29:31,416 --> 00:29:33,541 Ich bin echt froh, dass dir nichts passiert ist. 667 00:29:33,625 --> 00:29:35,916 Ich bringe dich jetzt zu deinen Eltern. [Oskar murmelt zustimmend] 668 00:29:36,000 --> 00:29:37,958 Die freuen sich schon auf dich. 669 00:29:38,041 --> 00:29:39,541 [Tinka wiehert] [Peters] So. 670 00:29:40,083 --> 00:29:41,375 Warte. 671 00:29:42,291 --> 00:29:43,708 Das ist dein Ball, oder? 672 00:29:43,791 --> 00:29:45,125 Danke. 673 00:29:46,916 --> 00:29:49,166 -[Kim] Tschüss, Oskar. -[Oskar] Macht's gut. 674 00:29:49,250 --> 00:29:50,583 [Marie] Ciao. 675 00:29:52,875 --> 00:29:56,000 [sanfte Musik] 676 00:29:56,416 --> 00:29:58,416 [Papier raschelt] 677 00:29:58,500 --> 00:30:00,666 So, Fall gelöst. 678 00:30:01,333 --> 00:30:03,666 [Franzi] Nee, noch nicht ganz. 679 00:30:04,125 --> 00:30:05,333 Gute Nacht. 680 00:30:05,416 --> 00:30:06,625 [Franzi] Ernsthaft, Chrissie. 681 00:30:06,708 --> 00:30:09,333 Von wem war die Nachricht, die wir im Wohnzimmer gefunden haben? 682 00:30:09,416 --> 00:30:11,041 [Chrissie] Ist doch egal. 683 00:30:11,583 --> 00:30:14,041 Äh, Papa? 684 00:30:22,750 --> 00:30:23,750 Schau mal. 685 00:30:29,583 --> 00:30:31,583 [Musik verklingt] 686 00:30:31,666 --> 00:30:33,916 [Chrissie] "Für meine Lieblingsenkelin"? 687 00:30:34,000 --> 00:30:35,166 [Franzi murmelt zustimmend] 688 00:30:38,750 --> 00:30:39,916 Was ist? 689 00:30:40,000 --> 00:30:41,833 Ist das nicht 690 00:30:42,291 --> 00:30:44,458 Oma Lottis Handschrift? 691 00:30:46,833 --> 00:30:48,208 [Herr Winkler] Hm, könnte sein. 692 00:30:48,291 --> 00:30:50,791 Hast du nicht gesagt, die Nachrichten kamen immer dann, 693 00:30:50,875 --> 00:30:53,125 wenn du nicht lernen wolltest? 694 00:30:53,666 --> 00:30:54,875 Also doch. 695 00:30:55,416 --> 00:30:56,916 [Franzi und Chrissie kichern] 696 00:30:58,125 --> 00:31:01,166 Wenn eure Mutter fragt, es gab nie einen Geist. 697 00:31:01,250 --> 00:31:02,458 Natürlich. 698 00:31:04,583 --> 00:31:05,958 Gute Nacht. 699 00:31:06,041 --> 00:31:07,541 [Herr Winkler] Nacht. 700 00:31:10,708 --> 00:31:12,041 Übrigens. 701 00:31:12,125 --> 00:31:15,166 Wie du den jungen verarztet hast... [sanfte Musik] 702 00:31:15,791 --> 00:31:17,583 Das war wirklich gut. 703 00:31:18,333 --> 00:31:20,708 Und das mit Wennemar tut mir leid. 704 00:31:20,791 --> 00:31:22,708 Jetzt habe ich denselben Blödsinn mit euch gemacht 705 00:31:22,791 --> 00:31:24,541 wie meine verrückte Mutter mit mir. 706 00:31:25,250 --> 00:31:28,166 Ja, aber du hast bis jetzt daran geglaubt. 707 00:31:28,250 --> 00:31:30,916 Und du bist 48, Papa. 708 00:31:31,000 --> 00:31:34,250 Echt, was? Schon? 709 00:31:34,333 --> 00:31:35,958 Boah. 710 00:31:36,166 --> 00:31:37,083 [Kim seufzt] 711 00:31:37,166 --> 00:31:39,166 Alles wieder im grünen Bereich. 712 00:31:41,541 --> 00:31:43,666 Mit einem Touch wehmütigem Lila. 713 00:31:45,625 --> 00:31:47,250 Wegen Michi. 714 00:31:47,625 --> 00:31:48,791 [Franzi] Kim. 715 00:31:48,875 --> 00:31:51,833 Was muss eigentlich noch passieren, damit du mal nicht an Michi denkst? 716 00:31:51,916 --> 00:31:54,916 Aber echt. Wir haben einen neuen Fall gelöst. Freu dich doch! 717 00:31:55,791 --> 00:31:57,125 [Kim] War ja nur ein Geisterfall. 718 00:31:57,208 --> 00:31:59,166 Ich habe ja gleich gewusst, dass das nicht echt ist. 719 00:31:59,250 --> 00:32:00,916 [Tinka wiehert] [Kim erschrickt] 720 00:32:01,000 --> 00:32:04,500 [Franzi und Marie lachen laut] 721 00:32:04,583 --> 00:32:07,750 Bestimmt hat Wennemar auch Tinka am Schweif gezogen. 722 00:32:07,833 --> 00:32:09,458 [Franzi] Dann verhaue ich ihn aber. 723 00:32:09,541 --> 00:32:11,291 Und es ist mir egal, ob er ein Geist ist. 724 00:32:11,375 --> 00:32:13,750 [alle lachen] 725 00:32:13,833 --> 00:32:17,541 [Kim] Es ist gut zu wissen, dass es für alles eine logische Erklärung gibt. 726 00:32:17,625 --> 00:32:20,625 Wobei die ganze Aufregung mich gut abgelenkt hat. 727 00:32:20,833 --> 00:32:23,125 Jetzt sind es nur noch sechs Tage 728 00:32:23,500 --> 00:32:25,000 bis Michi zurückkommt. [Musik endet] 729 00:32:25,083 --> 00:32:27,083 [Franzi] Will jemand noch eine Gruselgeschichte hören? 730 00:32:27,166 --> 00:32:28,500 -[Marie] Nein. -[Kim] Nein! 731 00:32:28,583 --> 00:32:29,541 [Franzi] Och, kommt schon. 732 00:32:29,625 --> 00:32:31,000 Ich weiß eine echt gute!